Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page
Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors
Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries
Anagrams Toponymy Plates and Tables
|
|
|
|
Entry1  alahatra
Part of speech  2  passive verb
Explanations in Malagasy  3  [1.1] Atao milahatra apetraka manaraka tsipika mahitsy: Alaharo tsara ireo mpianatra ireo
Atao mirindra tsara: Tsy nisy nivaona ny teny nalahany
Explanations in English  4  [1.7] to be arranged; to be delivered (of a speech); to be set (of type).
Explanations in French  5  [1.3] à arranger, à mettre en ordre, qu'on range, qu'on aligne, qu'on dispose, qu'on compose, qu'on prononce: Tsy misykiany ny teny nalahany (Le discours qu'il a prononcé est sans défaut)
6  [1.8] qu'on arrange, qu'on prononce (se dit d'un discours); qu'on compose (imprimerie).
Examples  7  [1.38] Raha alahatra ny tantara dia toy izao no fitohiny:
8  [2.470] alahatra manodidina ny karangana ka lazaina fa omby ilay valala maitso voatango, ary toandro kely no mimamà mampitrena azy.
9  [2.996] ataony eo ambonin'ny latabatra madio ny mofo alahatra;
Root  10  lahatra
Morphology 
11  Present :alahatra, alahatro, alahatrao, alahany, alahatsika, alahatray, alahatrareo, alahatr', alaha-, alahatry
12  Past :nalahatra, nalahatro, nalahatrao, nalahany, nalahatsika, nalahatray, nalahatrareo, nalahatr', nalaha-, nalahatry
13  Future :halahatra, halahatro, halahatrao, halahany, halahatsika, halahatray, halahatrareo, halahatr', halaha-, halahatry
14  Imperative :alaharo
Compound words 
15  alahatra mifanohitra
16  alahatra mihena
    17  alahatra mijetsy
18  alahatra mijotso
    19  alahatra misonga
20  alahatra mitonibo
   
Proverbs  21  Proverbs containing the word alahatra
Updated on 2025/07/29