Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Elements/composites Plates and Tables

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbs : tsiry
Proverb 1	Nahoana moa hianao no sarotin' alahelo, ka tia tsiri-pasana ? [2.415 #2637, 2.653 #2027] Nahoana moa no sarotin' alahelo ka no tia tsiri-pasana ? [2.558 #2662] Raha sarotin-kalahelo, aza tia tsiri-pasana. [2.558 #3652] Sarotin' alahelo ka no tia tsiry fasana. [1.1] Sarotin' alahelo ka no tia tsiri-pasana, tsy tia ady ka no misahato olona. [2.558 #3852] Sarotin' alahelo ka tia tsiri-pasana. [2.165 #1022]
Malagasy interpretation	Enti-milaza olona sarotin-javatra iray, nefa dia fatra-panao io zavatra io indrindra; "tsy tia ady ka no misahato olona", "sarotin-doiloy, ka no mihinampatsa manta". [1.1]
French translation	Puisque vous vous affligez facilement, pourquoi allez-vous voir le tombeau? [2.415 #2637] Sous l' empire d' un grand chagrin, il aime à aller voir souvent au tombeau. [2.165]
French interpretation	Pourquoi cherchez-vous les occasions de chagrin ? [2.415 #2637]
Proverb 2	Ondry kely voky tsiry: mitahiry lefona an-kibo. [2.653] Ondry kely voky tsiry : voky ihany fa mitahiry lefona an-kibo. [2.558 #3460]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz