Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Elements/composites Plates and Tables

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbs : anti-dahy
Proverb 1	Antibavy kendan-drano : lany raha niangonana. [1.147 #A81] Antidahy kendan-drano: lany raha niangoana. [2.165]
Malagasy interpretation	Anti-dahy kendan-drano, lany rehaka. + Ny rano no sisa zavatra ireharehan-drangahy, fa hany sisa laniny, fa ny zavatra rehetra efa tsy omby ny tendany avokoa; nefa io indray aza nahakenda azy. [2.165]
Proverb 2	Be anjonanjona toa anti-dahy voan-kanina. [2.415 #1837] Mianjonanjona ohatra ny anti-dahy voan-kanina. [2.558] Mianjonanjona toa anti-dahy voan-kanina. [2.415 #1837] Mianjonanjona, toy ny anti-dahy voan-kanina. [2.653 #1726]
French translation	Fier mais embarrassé comme le vieillard qui est bien repu. [2.415 #1837]
Proverb 3	Manao anti-dahy be : tahina, tomany. [2.415 #1831]
French translation	Faire comme les vieillards : on les soigne et ils pleurent. [2.415 #1831]
French interpretation	Se disait des gens qui ne sont jamais contents. [2.415 #1831]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz