Entry Madagasikara
Part of speech   name (toponym) [list]
Malagasy definition   Anglisy sy frantsay "Madagascar": izany no nogasiana hoe Madagasikara. Araka izany, ny fanononana sy fanoratana azy dia tokony hatao hoe Madagaskar. Anefa nony anaovana tononkalo izy hita fa mety ny asiana ny litera I eo amin' ny vakiteny fahefatra sy A eo amin' ny farany, ka dia tonga hoe Madagasikara izy. [Ravelojaona: Firaketana page 272/4]
   Madagascar [3.1]
   Madagaskar [Bergenholtz 1991]
Vocabulary  
Other spellings  
Synonyms   bokiny ~ dago
Quotes  
Analogy   Bokiny ~ Dago ~ Kiera-be ~ Madagascar ~ Madagaskar
   Madagascar: Continent of the Malagasy
Illustrations  

Entry Madagasikara
Part of speech   name (book or play title)
Subtitle   Ilay nosy mbola nahatahiry ireo lovany mandraka ankehitriny
Author   Bakke Jon Erik, Randrianirina Philippe, Razafimamdimby Andriamanohisoa
Dimensions   Pages: 48.
Vocabulary  
Tables and plates   All the titles

Entry Madagasikara
Part of speech   name (poem title)
Author   Razakandraina Jean Verdi Salomon
  
Mihira anao avokoa, ô ry Madagasikara,
Ny alanao mikirindro L ny ravinala sy akondro,
Ny ravintsara sy rofia, ny tanety tsy hita fara,
Ny tendrombohitra efa konka, lanin-driaka, efa mondro.

Mihira anao izy ireny! Fa izay tsy hita intsony
Ary tsy ahitan-teny dia ireo tanàna fahizay
Lasa haolo, anaty vero, matory fahizay ka tony
Ao anaty hadivory, misaona toa mangaihay.

Miova lasy ny tanàna, mamonjy ireo toeran-donaka !
Eny an-dohasaha indray no misy setroka midonaka,
Ary eny ny korana, miravoravo fahavokarana…

Miova endrika izy ireny ary mbola hiova endrika
Hahitana fiezahana ho amin'ny fonena-mendrika !
Andro vaovao izao fa ny lasa dia nifarana...
Vocabulary  
Tables and plates   All the titles

Updated on 2016/08/20