Entry lavina (la)
Part of speech   passive verb
Malagasy definition   (endrika pasiva) Tsy afaka nanda izy, fa tsy azo nolavina mihitsy ny porofo
¶ laviko ankitsirano izany ampanga lainga izany [Ravelojaona: Firaketana]
   Tsy ekena ho marina: Nolaviny izay nolazaiko
¶ Tsy raisina, tsy ekena: Nolaviny izay natoroko azy / Nolaviny ny fangatahako
¶ Lazaina ampahibemaso fa tsy fantatra: Nolavin' i Piera i Kristy / Laviko i Satana [Rajemisa 1985]
English definition   to be refused, to be rejected, to be disapproved, to be hated [Richardson 1885]
   to be refused, to be denied [Hallanger 1973]
French definition   qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette, à quoi on renonce, qu'on méconnait. Efa nolaviny izay natolotrao azy: il a refusé ce que vous lui avez offert. Laviko izay lazainao: je nie ce que vous dites [Abinal 1888]
   qu'on refuse [Rajaonarimanana 1995]
   qu'on refuse; qu'on renie qu'on nie, qu'on rejette [Hallanger 1974]
   [Tanala] qu'on refuse, qu'on nie [Beaujard 1998]
Morphology  
lavina
laviko
lavinao
laviny
lavintsika
lavinay
lavinareo
lavin'
lavin-
lavim-
lavi-
nolavina
nolaviko
nolavinao
nolaviny
nolavintsika
nolavinay
nolavinareo
nolavin'
nolavin-
nolavim-
nolavi-
holavina
holaviko
holavinao
holaviny
holavintsika
holavinay
holavinareo
holavin'
holavin-
holavim-
holavi-
lavy, lavo
Quotes  

2011/01/17