Entry adika (dika)
Part of speech   passive verb
Malagasy definition   Alaina tahaka: Adikao ireo soratra hi [...]
¶ Avadika amin' ny fiteny hafa: Nadikan [...]
¶ Ampandalovina eo ambony: Aza fady fa [...]
¶ Lazaina, taterina: Ka angaha tsy loza [...]
¶ Heverina: Nadikany ho tsy fitiavana a [...] [full text in Rajemisa 1985]
English translation   used of that which is used to overstep something else, or translated from one language into another [Richardson 1885]
   to be copied; to be translated [Hallanger 1973]
French translation   qu'on copie ; qu'on traduit [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   qu'on fait passer par dessus [Abinal 1888]
   qu'on interprète, qu'on transcrit [Abinal 1888]
Examples  
1Telo na efatra ny teny hebreo nadika toy izany [Randzavola: Baiboly, page 32]
2Azo adika ho finiavan' ny mpitondra hametraka fitondrana tsy refesi-mandidy ve izany? [SeFaFi ]
Morphology  
adika
adikako
adikanao
adikany
adikantsika
adikanay
adikanareo
nadika
nadikako
nadikanao
nadikany
nadikantsika
nadikanay
nadikanareo
hadika
hadikako
hadikanao
hadikany
hadikantsika
hadikanay
hadikanareo
adikao
Compound words, titles, names  

Entry adika
Part of speech   passive verb
Malagasy definition   manetsa [Antefasy] [Rakotosaona 1972]

Entry adika
Part of speech   passive verb
Malagasy definition   manadino [Betsileo] [Rakotosaona 1972]

Updated on 2015/03/31