Entry tranon-tantely (trano, tantely)
Part of speech expression
French translation ruche construite de main d'homme [Boiteau 1997]

Entry tranontantely (trano, tantely)
Part of speech noun
French translation (de trano : maison ; et tantely : abeilles ; au sens habituel c'est la ruche construite de main d'homme). Nom donné aux plantes mellifères très fréquentées par les abeilles. Surtout :
¶  [Merina] Desmodium radiatum Baker (Fabaceae). Nom et identité relevés par Grandidier, Malzac, etc. Mais aussi d'autres Fabaceae comme Indigofera hirsuta L., etc. On prononce souvent « tranontately »
¶  [Betsileo] Nicolsonia barbata (L.) DC. (Fabaceae) est d'après Descheemaeker la principale espèce désignée sous ce nom. Identification de P. Boiteau d'après la photographie communiquée par Descheemaeker. Desmodium trifolium A. DC. Ined. (Fabaceae) serait aussi désigné sous ce nom d'après les Ravi-maitso, 1974, p. 25. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Desmodium radiatum, Nicolsonia barbata

Updated on 2020/07/31