Entry rotramasina
Part of speech noun
French definition  [Merina] (de rotra et masina, qui a de grandes vertus médicinales, Voir hasina). Eugenia emirnensis Baker (Myrtaceae). Les graines torréfiées servent à préparer une infusion caféiforme à propriétés hypoglycémiantes qu'on administre aux diabétiques pour faciliter leur rééquilibre glycémique. Cette administration doit évidemment s'accompagner d'un régime alimentaire pauvre en glucides et en lipides. Le nom même de rotramasina marque l'ancienneté de cet usage. La concomitance entre les troubles des diabétiques et la présence de sucre dans leurs urines est très anciennement connue à Madagascar comme dans l'Inde méridionale (les textes sacrés indiens du V Siècle appellent déjà le diabète : « maladie des urines à goût de miel »). Dans toute cette aire culturelle, des spécialistes, connaissant remarquablement la biologie des fourmis, pratiquent un véritable test clinique de reconnaissance du diabète. Lorsqu'un malade a tendance à trop manger et à trop boire, urine trop fréquemment, se fatigue vite, voit la cicatrisation de ses plaies devenir plus lente, le spécialiste l'emmène hors du village dans un terrain sableux où vit une certaine espèce de fourmis. Il ne doit pas y avoir à proximité de ruche, ni d'arbres fruitiers. On invite alors le malade à uriner par terre et, suivant le comportement des fourmis, le spécialiste confirme ou écarte de diagnostic du diabète ou d'y remédier dans les pays du tiers-monde, Journées de Diabétologie de l'Hôtel-Dieu, Paris, 1969, p. 45-51). [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Eugenia emirnensis

2017/11/19