| Explanations in French |
5 (maison d’argent): Nom donné à un édifice en bois qui se trouvait dans l’enceinte du Rova de Tananarive (Palais de la Reine), derrière les deux tombeaux royaux et au N.-E. de Manjakamiadana.
6 Sur ce même emplacement, avait été d’abord élevé un édifice, oeuvre de Legros, que Radama 1er fit construire pour sa femme Rasalimo; l’intérieur en était décoré de dessins incrustés d’argent et d’une rangée de clochettes également en argent; c’est de là qu’est venue l’appelation « tranovola ».
7 Plus tard, Ranavalona 1ère fit reconstruire au même endroit un autre édifice également en bois pour son fils Rakoto, c’est celui qu’on voit encore de nos jours.
8 Aujourd’hui, la salle du rez-de-chaussée de Tranovola est visitée par la population pour ses belles fresques qui représentent les rois et les reines de l’ancien temps
[1.11]
|
