Entry ranon' ampango (rano, ampango)
Part of speech expression
Malagasy definition [ ranonampango ] [Sihanaka] ranovola [Rakotosaona 1975]
 rano nampangotrahina miaraka amin' ny ampango ka manjary mivolom-bolamena antitra ary fisotro manana tsiro sy hanitra manokana (atao koa hoe ranovola) [Rajemisa 1985]
English translation [ ranon-ampango ] the water poured on the rice ventin-ampango.
¶ Water added to the rice which adheres to the sides of the pot in cooking. [Richardson 1885]
 water poured on the burnt rice and used as a drink; also called ranovola [Hallanger 1973]
French translation eau chauffé dans un pot avec le ampango ; on dit aussi ranovola [Hallanger 1974]
  [Merina] (de ampango : croûte qui reste adhérente à la marmite après la cuisson du riz). Nom de la boisson obtenue en faisant bouillir de l'eau avec la croûte de riz qui reste adhérente à la marmite. Encore appelée ranovola. On la boit traditionnellement à la fin du repas. [Boiteau 1997]
Synonyms ranovola

Updated on 2020/07/31