|
|
|
 |
 |
 |
| Entry | |
Rajonah | |||
| Part of speech | name (anthroponym) | ||||
| Compound words, titles, names |
| ||||
| Entry | |
Rajonah | |||
| Part of speech | name (anthroponym) | ||||
| Malagasy definition | Rajonah (1863-1931) ( Tselatra) [3.1] | ||||
| French translation | ¶ Jeune auteur prolifique appelé à vingt ans au cabinet du Premier Ministre pour y écrire les kabary de Ranavalona III. En 1897, il publie des hain-teny dans les revues qui s' adressent aux jeunes, Ohabolan' ny Tanora. Il se spécialisera ensuite dans le théâtre. Sa pièce Zephine sy Armand est jouée au Théatre Municipal de Tananarive en 1899, c'est la première pièce connue d'un Malgache. Il collabore longtemps avec Romain Andrianjafy, directeur de la troupe "Tananarive-théâtre". Il laisse environ soixante pièces de boulevard, dont Fitiavana mahery ("Amour violent") en 1907, Velona ahy, maty ahy ("Il est à moi, vivant ou mort"), Ny tovovavin' Iarivo une opérette de 1910, Diso hanta ka ratsy fiafona ("Trop gâtée, tragique destin"), Prince Marco. Il est rédacteur du journal officiel Vaovao frantsay ("Nouvelles françaises") de 902 à 1916, dans lequel il introduit la littérature traditionnelle malgache. [Ranaivoson 2004] | ||||
| Vocabulary | Literature: authors | ||||
| Literary works | Diso hanta ka ratsy fiafona Fitadiavan-kaingo (hain-teny) Fitiavana mahery Lainga fotoana (hain-teny) Maka vavan' olona (hain-teny) Manina (hain-teny) Ny tovovavin' Iarivo Tia izay tia (hain-teny) Velona ahy, maty ahy Zephine sy Armand | ||||
| Updated on 2016/08/25 |
|