Entry ladina
Part of speech   noun
Malagasy definition   Ny tahon' ny zavamaniry mananika amin' ny zavamaniry hafa: Miolakolaka ny iadim-boatavo
¶ Fampifanolanana na fanodidinana tady manodidina zavatra iray
¶ Lafika vita amin' ny fon-jozoro na amin' ny mololom-bary, izay mazàna amefena ny aty rindrin' ny lava-bary [Rajemisa 1985]
   tangoli-javamaniry [SLP: Voambolana]
English definition   the shoots of creeping plants [Hallanger 1973]
French definition   tiges des plantes rampantes ou grimpantes [Hallanger 1974]
French definition   vrille [SLP: Voambolana]
   (toute l'île, mais prononcé dans certaines régions : lady ou laly) (de lady : action de ramper, de se traîner sur le sol . comparer au Malais : jalin, au Javanais, Batak, Sudannais, etc. : jala, même sens). Nom général des tiges rampantes ou grimpantes, volubiles, surtout lorsqu'elles restent herbacées. Les véritables lianes ligneuses s'appellent vahy . D'où le verbe mandadina : enlacer, lier ensemble plusieurs objets (forte active), aussi, ramper, grimper. En parlant des plantes :
  • mifandadina : s'entortiller les uns dans les autres comme rameaux de la courge.
  • Hazo ladinim-bahy . bois déformé par l'étranglement des lianes qui l'ont enserré, on en fait souvent des cannes.
[Boiteau: Végétaux]
Vocabulary  
Derivations  
Compound words, titles, names  
Quotes  

Entry ladina
Part of speech   noun
Malagasy definition   [Tambahoaka] ketrona [Rakotosaona 1972]

Entry ladina (lady)
Part of speech   passive verb
Malagasy definition   anihina mikisaka: Noladin' ny marotanana ny tongony ka saika safotra izy [Rajemisa 1985]
Morphology  
ladina
ladiko
ladinao
ladiny
ladintsika
ladinay
ladinareo
ladin'
ladin-
ladim-
ladi-
noladina
noladiko
noladinao
noladiny
noladintsika
noladinay
noladinareo
noladin'
noladin-
noladim-
noladi-
holadina
holadiko
holadinao
holadiny
holadintsika
holadinay
holadinareo
holadin'
holadin-
holadim-
holadi-
ladio

2017/12/11