Entry hazobaka
Part of speech noun
French translation  [Merina, Sakalava] (de hazo : arbre et baka : se dit des feuilles à deux pointes divergentes en forme de V ou à pointes multiples disposées comme les doigts de la main, donc palmatilobées). Nom général des arbres ayant des feuilles bilobées (par exemple Dilobeia thouarsii Roem. & Schult.(Proteaceae), ou palmatilobées comme le palmier dimaka ( voir*). On appelle ainsi le ravinala : Ravenala madagascariensis Sonn.(Musaceae), lorsque son grand éventail de feuilles se détache seul sur le ciel ! Un proverbe malgache dit : Tsy misy hazobaka mahatohana ny lanitra : il n'y a pas de hazobaka capable de soutenir le ciel. [Boiteau 1997]
Vocabulary 

Updated on 2020/07/31