|
|
|
 |
 |
 |
| Entry | fandresy (resy) | |
| Part of speech | noun | |
| Malagasy definition | Fomba entina mandresy [Rajemisa 1985] | |
| French translation | celui qu'on peut faire perdre, manière de vaincre [Abinal 1888] | |
| Entry | fandresy (resy) | |
| Part of speech | adjective | |
| Malagasy definition | Azo resena [Rajemisa 1985] | |
| Examples | Ataoko ahoana no ho fandresy olona enin-dahy amin' izao izaho trotraky ny dia nandritra ny henemana izao? [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 127] | |
| Entry | fandresy | |
| Part of speech | noun | |
| English translation | [Bara] [Mod. s. from mandresy (resy).] A tree. Perhaps the same as aviavy [Richardson 1885] | |
| Vocabulary | Botany | |
| Entry | fandresy | |
| Part of speech | noun | |
| Malagasy definition | Ody poizina fiarovana amin' ny vorika [Rajemisa 1985] | |
| French translation | [Bara, Taisaka] (de resy : vaincu) Nom général des antidotes, de tout ce qui peut vaincre un mal ou annihiler un sotilège. Ficus megapoda Baker (Moraceae) : l'infusion des feuilles de ce figuier est considérée comme un puissant antidote. On l'administre comme vomitif et pour faire des lavages d'estomac en cas d'intoxication criminelle supposée. Sert aussi à faire des philtres d'amour : fandresilahy. Les écorces battues au maillet donnaient une sorte de tissu naturel utilisé anciennement pour faire des pagnes. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulary | Botany | |
| Scientific name | Ficus megapoda | |
| Updated on 2020/07/31 |
|