Entry |
fandresilahy
(resy, lahy)
|
Part of speech | noun
|
English translation | a charm used to ensure success against an enemy [Richardson 1885]
|
French translation | charme, philtre [Abinal 1888]
|
| [Bara, Sakalava]
(de resy : vaincu, et
lahy : homme) Talisman que portait les guerriers lorsqu'ils partaient au combat et préparations excitantes qu'on leur faisait boire.
¶ [Betsileo, Merina]
(de resy : vaincu et
lahy : homme) Philtre que préparent les femmes pour s'assurer l'amour d'un mari ou d'un amant. Souvent à base d'écorce du
fandresy.
[Boiteau 1997]
|
Vocabulary |
|