Entry anantahalaka
Part of speech noun
French translation  [Betsileo] (de anana : herbe potagère ; et tahalaka : nom des petites digues qui cloisonnent les rizières) Nom collectif donné aux herbes qui poussent le plus souvent sur les diguettes. Descheemaeker a relevé ce nom pour 3 espèces :
¶  Hieracium capense L. (Asteraceae), encore appelée kitsofatsofa et mananjara. La décoction est adminitrée dans les maladies vénériennes ( angatra).
¶  Emilia graminea DC. (Asteracaea), encore appelée kimboimboitany ou tanikandro ; décoction en lotions contre les manifestations secondaires de la syphilis ( farasisa) ; Voie orale dans les toux chroniques.
¶  Centella asiatica (L.) Urb. (Apiaceae) encore appelée anantalapetrakaou talapetraka. Espèce vulnéraire, cicatrisante. Plus rarement ce nom est encore donné aux deux autres espèces appelées anantahalakafotsy et anantahalakalahy. [Boiteau 1997]
Vocabulary 

Updated on 2020/07/31