Index

Proverbs : mpitomany

Proverb Maty ny mpiambina, ka tsy misy mpitomany alina. [Veyrières 1913 #2872]
Maty ny mpiambina ka tsy misy mpitomany ny alina. [Rinara 1974 #2207]
Maty ny mpiamhina, ka tsy misy mpitomany alina. [Cousins 1871 #1666]
French translation Le veilleur de nuit est mort, et il n' y a pas de pleureuses de nuit. [Veyrières 1913 #2872]
French interpretation Ce proverbe se disait quand il n' y avait pas réciprocité. [Veyrières 1913]

Index