Index

Proverbs : ihontsinana

Proverb Lehibe manihika an-tatatra, ka tsy misy hihontsinana. [Rinara 1974 #1771]
Lehibe manihika an-tatatra : tsy misy hihontsinana. [Veyrières 1913 #715, Cousins 1885 #1353]
French translation Homme qui pêche au panier dans un canal de rizière : pas moyen de se remuer. [Veyrières 1913 #715]
French interpretation Se disait des dilapidations des grands et de leur embarras à se justifier. [Veyrières 1913 #715]
changed hibontsinana to hihontsinana in 2.558#1771 []

Index