Entry lalomena
Part of speech noun
Malagasy definition Soavalindrano [Rajemisa 1985]
English definition the name of an extinct hippopotamus, the bones of which are found near Antsirabe [Richardson 1885]
 the extinct pygmy hippopotamus [Hallanger 1973]
French definition hippopotame [Rajemisa: Vakoka, SLP 1986]
French definition hippopotame pygmé [Hallanger 1974]
French definition (vieux malgache et étymologie différente), qui a désigné un hippopotame nain, aujourd'hui fossile, mais qui a été contemporain de l'homme : Hippopotamus lemerei. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Hippopotamus lemerei
Examples 
1Milanja taonina telo any ho any ny lalomena. [FOFAFIPE: Rosovola, page 116]
2Fantatra koa fa niara-belona tamin' ireo biby fantatry ny lovantsofina ary efa lany tamingana (toy ny Vorombe Aepyornis sy ny Lalomena) ireny olona ireny ary nihaza sy nihinana ny sasany taminy. [Randriamamonjy: Tantara, page 15]

Entry lalomena
Part of speech noun
French definition (de lalona et mena : rouge . c'était les plus utilisées pour la teinturerie). Deux espèces :
¶  [Merina] Weinmannia rutenbergii Engl.(Cunoniaceae).
¶  [Betsimisaraka] Weinmannia venusta Bernardi (Cunoniaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Weinmannia rutenbergii, Weinmannia venusta
Examples 
1Milanja taonina telo any ho any ny lalomena. [FOFAFIPE: Rosovola, page 116]
2Fantatra koa fa niara-belona tamin' ireo biby fantatry ny lovantsofina ary efa lany tamingana (toy ny Vorombe Aepyornis sy ny Lalomena) ireny olona ireny ary nihaza sy nihinana ny sasany taminy. [Randriamamonjy: Tantara, page 15]

2017/12/22