Entry vonoa
Part of speech noun
French translation (de vona : action de battre). Nom général des écorces dont on extrayait par martelage au maillet une sorte de tille, sorte de tissu grossier pour faire des pagnes. On peut citer suivant les dialectes :
  • (Sakalava) Dombeya rotunda Arènes ; Hildegardia erythroxylon (Baill.) Kosterm. Ined. ; réf. Service Forestier 4086 (Malvaceae).
Ce nom est aussi donné aux écorces des baobabs, introduits : Adansonia digitata L., ou autochtones : Adansonia grandidieri Baill., Adansonia suarezensis H.Perrier, Adansonia alba Jum. & H.Perrier (Malvaceae), lorsqu'elles sont utilisées à ce même usage (fabrication par martelage de pseudo-tissu).
  • (Bezanozano, Tanala) Hildegardia perrieri (Hochr.) Arènes (Malvaceae); réf. Thouvenot n° 2, est aussi désigné sous ce nom, mais on ne semble pas avoir le souvenir qu'il ait servi dans le passé à un tel emploi.
[Boiteau 1997]
Vocabulary 
Synonyms vonoana

Updated on 2020/07/31