Entry tombin-ketsa (tombina, ketsa)
Part of speech noun
French translation Plants de riz arrangés en paquets lorsqu'on les arrache de la pépinière ( ketsa) pour les transporter jusqu'à la rizière et les repiquer. Vient de tombina : état de ce qui est bien placé, mis dans les meilleures conditions. On emploie de même le verbe manombina pour : bien placer un malade sur sa couche ; une poule sur son nid lorsqu'on la met à couver, etc. [Boiteau 1997]
Vocabulary 

Updated on 2020/07/31