Entry Ramanantoanina
Part of speech   name (anthroponym) [list]
Malagasy definition   Ramanantoanina (1891/02/26 - 1940/03/05) ( Ny Avana) [3.1]
French translation   Poète malgache de langue malgache (Ambatofotsy-Avaradrano 1891 – Tananarive 1940). Accusé de complot anti-français en 1917, il est d'abord contraint à l'exil, puis, à son retour à Tananarive, écarté de tout emploi important. Il devient très populaire en publiant, exclusivement dans des périodiques, sous la signature de Ny Avana choisie dès ses premières publications (Chant de fiançailles, 1907), des poésies en malgache, à la structure et aux rimes très recherchées. [Larousse 1962]
Vocabulary  
Literary works   Ny Avana: Bakara
Ny Avana: Chant de fiançailles
Ny Avana: Haja iombonana
Ny Avana: Hiram-betsovetso (tononkalo)
Ny Avana: Ilay fasan-tsakaiza tiana (tononkalo)
Ny Avana: Midona moramora (tononkalo)
Ny Avana: Resa-panahy (tononkalo)
Ny Avana: Tambanivohitra
Ny Avana: Tononkira telo

Updated on 2017/07/25