Entry nifinakanga (nify, akanga)
Part of speech noun
Malagasy definition Karazan-javamaniry mandady (Commelyna madagascariensis) [Rajemisa 1985]
English definition small herbs. Commelyna madagascariensis, Clarke, and another species of commelyna. Same as marozandry. [Richardson 1885]
French definition  [Betsileo, Merina] (« dent de pintade », de nify : dent, et akanga : pintade). Commelina madagascarica C.B. Clarke (Commelinaceae). Nom et identité déjà notés par Malzac. Liquide exprimé des tiges et feuilles en lotions dans l'acnée juvénile. L'activité semble due aux protéines et à de légères propriétés antibiotiques. La décoction administrée en boisson est réputée béchique. La plante fraîche utilisée comme fourrage est bien acceptée des animaux et accroît la production lactée chez les vaches. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Commelina madagascarica
Synonyms marozandry
Examples 
1Nifinakanga an-tanety aho; [Dahle: Angano, page 24]
2Ny fify dia takolaka, na endri-javatra jerena mihorirana, ary raha tazanina tokoa ny zava-maniry atao hoe "nifinakanga" dia mampahatsiahy ny lohan' akanga jerena mihorirana. [Rabemolaly: Fary, page 39]

2017/12/14