Entry mipendrampendrana (pendrampendrana (pendrana))
Part of speech active verb
Malagasy definition (kintana) Mandefa hazavana toa mipararetra: Variana nijery ny kintana nipendrampendrana tao anatin' ny haizin' ny alina izy
¶ (olona) Heby maso, mipipy maso noho ny hazavana mahajemby [Rajemisa 1985]
 Mihetsiketsika noho ny taratry ny hazavana [Rabemolaly: Fary]
 olona heby maso tsy mahajery tsara azon'ny hazavana mahajemby [Rajemisa: Fiteny 3]
English translation to be flickering, to be dazzling, to be glaring [Richardson 1885]
 to blink, to be dazzled [Hallanger 1973]
French translation clignoter [Abinal 1888, Hallanger 1974]
 ├¬tre ├ębloui [Abinal 1888, Hallanger 1974]
 vaciller, comme la flamme d'une bougie [Abinal 1888]
 papilloter (lumière) [Hallanger 1974]
Morphology 
mipendrampendrana
nipendrampendrana
hipendrampendrana
Examples 
1Ny tsingenangena, na mipendrampendrana manjamanja dia ny mena. [Razafiarivony: Harivolana, page 106]
2Fa baliaka dia baliaka, mipendrampendrana aok'izany, toa manantsika , sariaka, saingy lavitra ny tany. [Razakandraina: Kintana]

Updated on 2020/07/31