| Entry | 1 mandevin-tsaina | 
| Elementary words | 2 mandevina, 3 saina | 
| Part of speech | 4 locution | 
| Explanations in Malagasy | 5   tsy be teny amin' izay heviny fa mangina tanteraka; manafina, tsy milaza izay heviny; mody adala ka miseho ho tsotra be nefa fangoloka [1.1] | 
| Explanations in English | 6   to be laconic, to conceal one's opinion, to be non-comittal [1.7] | 
| Explanations in French | 7   Enterrer son esprit. Se disait de ceux qui refusent de donner leur avis ; se disait aussi de ceux qui agissent avec ruse et duplicité. [2.415#6509] 8 être laconique, cacher ses sentiments, cacher ses pensées [1.8] | 
| Updated on 2025/09/12 |   |