Entry lahiroa (lahy, roa)
Part of speech noun
Malagasy definition Fambolena tahon-ketsa tsiroaroa amin' ny lavaka iray [Rajemisa 1985]
French translation  [Merina] (de lahy : ici nom donné à la jeune pousse du riz et roa : deux) Mode de transplantation du riz dans lequel on repique régulièrement deux plants à la fois ( lahimaro qui s'oppose à cette technique). On dit même lahitokana (de tokana  : un seul, un objet isolé) quand on repique plant par plant. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Analogues  lahimaro ~ lahirodona ~ lahitokana

Entry lahiroa (lahy, roa)
Part of speech noun
Malagasy definition Karazan-kazo madinidinika [Rajemisa 1985]
French translation  [Merina] (probablement déformation de lahirona). Clerodendrum emirnense Bojer ex Hook. (Lamiaceae). Arbuste de grande réputation médicinale. La décoction de racines sert à faire des lotions, des bains de vapeurs contre les maladies vénériennes, notamment contre celles appelées angatra, terme qui désigne à la fois les esprits malins et une forme de la blennorragie. On en administre aussi par voie orale, mais avec précaution car il est toxique. Les nombreux noms que porte cet arbuste sont dus à la fois à sa grande réputation et à l'étendue de son aire géographique : toute l'île entre 100 et 1400 m d'altitude environ. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Clerodendrum emirnense

Updated on 2020/07/31