Entry hafotrasomanga (hafotra, somanga)
Part of speech noun
English definition [somanga, a shrub.] A tree, the fibre of which was formerly tied round the pumpkin (voatavolahy) used in the ceremony of circumcision. Dombeya cannabina, Bojer. For use see zahana. [Richardson 1885]
French definition (de hafotra : écorce à fibres et somanga : nom d'un dombeya) On connaît suivant les dialectes deux espèces sous ce nom :
¶  [Betsileo] Dombeya cannabina Hils. & Bojer ex Hook. qui fournit une excellente fibre de corderie. C'est avec l'écorce fibreuse de cet arbre que doit être attachée à une perche la callebasse avec laquelle on puise l'eau lustrale pour la circoncision ; tradition toujours variante.
¶  [Tanala] Dombeya somanga Arènes (Malvaceae). Pour ce dernier voir somanga. [Boiteau: Végétaux]
Vocabulary 
Scientific name Dombeya cannabina, Dombeya somanga
Other spellings 

2018/11/28