Entry hafotrakanga
Part of speech noun
French translation (de hafotra : écorce à fibres et akanga : pintade, donc le «  hafotra des pintades » ; les fibres servent à fabriquer des collets). Ce sont suivant les dialectes :
¶  [Sakalava] Pavonia urens Cav. (Malvaceae) ; Triumfetta pilosa Roth. et Sparrmannia discolor Baker (Malvaceae). À noter que les Sakalava donnent le nom de hafotra à des fibres de plantes suffrutescentes appartenant à la végétation modifiée des savanes ou des abords de villages, alors que dans les régions de l'Est, ce nom est plutôt donné à des arbres presque tous autochtones.
¶  [Betsileo] Rhopalocarpus similis Hems. (Sphaerosepalaceae). Écorce fournissant des fibres médiocres, peu utilisées. [Boiteau 1997]
Vocabulary 

Updated on 2020/07/31