Entry felambarika (felana, varika)
Part of speech noun
Malagasy definition Karazan-kazo kely [Rajemisa 1985]
English translation Shrubs. See bongo. Also a palm. [Richardson 1885]
French translation (probablement même étymologie que felabarika) On confond sous ce nom plusieurs espèces très différentes, mais dont les écorces ou racines étaient également employées en teinturerie. Ce sont notamment :
¶  [Bezanozano, Merina] Dionychia bojerii Naudin ined. (Melastomataceae)
¶  [Betsimisaraka] Labramia bojeri A. DC. (Sapotaceae) et Alafia thouarsii Roem. & Schult.(Apocynaceae).
¶ Enfin (dialecte inconnu), un Palmier (d'après Grandidier). [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Alafia thouarsii, Labramia bojeri
Synonyms fatoralahy

Entry felambarika (felana, varika)
Part of speech noun
French translation (mis pour abréviation de felatanana : empreinte de patte, et varika : Lémurien) Nom donné à diverses plantes dont les feuilles, le plus souvent Asteraceae palmées ressemblent pour les Malgaches à une patte de Lemur. Ce sont surtout :
¶  [Merina] Mussaenda trichophlebiaBaker (Rubiaceae) ;
¶  [Betsimisaraka] Vitex sp. (Lamiaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Mussaenda trichophlebia, Vitex sp.

Updated on 2020/07/31