|
|
|
 |
 |
 |
| Entry | anantarika (anana, tarika) | |
| Part of speech | noun | |
| Malagasy definition | Karazan' anana [Rajemisa 1985] | |
| English translation | [tarika, leading.] An esculent herb. Amaranthus tristis, L. [Richardson 1885] | |
| French translation | [Merina]
(de anana = herbe potagère, et
tarika = action de traîner, pour les plantes, d'avoir un port rampant).
¶ Amaranthus tricolor var. tristis (L.) Thell. (Amaranthaceae). Consommée comme brède. On l'employait aussi dans certaines cérémonies d'exorcisme pour les enfants nés sous le signe d' adalo (le verseau). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulary | Botany | |
| Scientific name | Amaranthus tricolor var. tristis | |
| Entry | anantarika (anana, tarika) | |
| Part of speech | noun | |
| French translation | [Betsileo]
(de anana = herbe potagère, et
tarika = action de traîner, pour les plantes, d'avoir un port rampant).
¶ Drymaria cordata (L.) Willd. ex Schult. (Caryophyllaceae) La plante fraîche écrasée est appliquée comme maturatif sur les abcès et furoncles. Décoction dans les toux chroniques, les états fébriles, etc. D'après Descheemaeker. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulary | Botany ~ Health | |
| Scientific name | Drymaria cordata | |
| Entry | anantarika (anana, tarika) | |
| Part of speech | noun | |
| French translation | [Betsileo]
(de anana = herbe potagère, et
tarika = action de traîner, pour les plantes, d'avoir un port rampant).
¶ Torenia stolonifera Bojer ex Benth. (Linderniaceae) Encore appelée tsakomanta. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulary | Botany | |
| Scientific name | Torenia stolonifera | |
| Updated on 2020/07/31 |
|