Index

Proverbs : olobe

Proverb Haliñaliñ'aja mandavo olobe. [Poirot & Santio: Vezo]
French translation Ce que l'enfant creuse fait tomber les grandes personnes. [Poirot & Santio: Vezo]
French interpretation Jeu d' enfant peut faire tomber les grands. [Poirot & Santio: Vezo]

Proverb Olobe an-tana, tsy atao hala. [Poirot & Santio: Vezo]
French translation Les anciens au village, on n'en fait pas des objets de haine. [Poirot & Santio: Vezo]

Proverb Olobe manday tavolo an-tsiky. [Poirot & Santio: Vezo]
French translation Homme âgé qui porte la farine dans un tissu. [Poirot & Santio: Vezo]

Index