Index

Proverbs : mankatratra

Proverb Rafotsibe nankatratra, ka lany andro am-pisikinana. [Veyrières 1913 #1917]
Rafotsibe nankatratra : lany andro am-pisikinana. [Rinara 1974 #229, Cousins 1871 #2619]
French translation Vieille qui a surpris son mari avec une autre femme : elle passe son temps à serrer son lamba autour de ses reins pour se préparer à battre sa rivale. [Veyrières 1913 #1917]

Index