Index

Proverbs : manadihady

Proverb Manadihady loza, ka mitomany tsy misy maty. [Veyrières 1913 #2612, Rinara 1974 #1965, Cousins 1871 #1487]
French translation Quand on scrute les malheurs possibles, on pleure sans qu' il y ait de défunt. [Veyrières 1913 #2612]
French interpretation Allusion aux pleurs obligatoires des funérailles ; se disait des gens mélancoliques. [Veyrières 1913 #2612]

Index