Index

Proverbs : fiharatra

Proverb 1Antsy fiharatra novelezin-tantanana : fisaky ny ray aman-dreniny. [2.415 #617, 2.653 #255]
Antsy fiharatra novelezin-tantanana, ka fisaky ny ray aman-dreny. [2.558]
French translationCouteau de tisserand qu' on frappe avec un marteau : il est aplati par ses parents. [2.415 #617]
French interpretationSe disait des inférieurs ou des enfants qui avaient à se plaindre de leurs chefs ou de leurs parents. [2.415 #617]

Index