| Index |
|
|
| |
Proverbs : bohafina
|
|
|
| Proverb 1 | Moramorain-tsy bohafina. [2.415 #2392]
|
| French translation | Le prodigue est libéral alors même qu' on ne le flatte pas. [2.415 #2392]
|
|
|
| Proverb 2 | Moramorain-tsy bohafina, kanefa raha hidirana an-trano tsemboka orona. [2.415 #4052, 2.653]
Moramorain-tsy bohafina, nefa raha hidirana an-trano tsembok' orona. [2.558 #2562]
|
| French translation | C' est un homme doux et bon, sans qu' on ait besoin de le cajoler ; cependant quand on vient lui rendre visite chez lui, il a le nez plein de sueur. [2.415 #4052]
|
|
|
| Index |
|
|
