Proverbs : antoanina

Proverb5067 Ny fandraka no maranitra : antoanin' ny fively . [Veyrières 1913 #657, Cousins 1871 #2211, Rinara 1974]
French translation Si le ciseau est anchant, c' est qu' il est appuyé sur le maillet. [Veyrières 1913 #657]
French interpretation Un homme n' a d'autorité que s'il est dé par les honneurs qu' on lui rend. [Veyrières 1913 #657]

Index