Entry vontaka
Part of speech noun
Malagasy definition  [Sakalava] Hazo hita any an' ala fametrahana toho-tantely [Rajemisa 1985]
 karazan-kazo fihinam-boa fahita any amoron-tsiraka [SLP 1986]
French definition espèce d'arbre [SLP 1986]
 (vient de bontaka : gonflement, enflure). Nom général des pachypodium (Apocynaceae) et notamment des grandes espèces à tronc renflé, monstrueux. Suivant les régions :
¶  [Sakalava] Pachypodium rutenbergianum Vatke et Pachypodium rosulatum Baker (Apocynaceae)
¶ (Tsimihety) Pachypodium baronii Costantin & Bois, surtout la variété baronii (Apocynaceae)
¶  [Bara] Pachypodium densiflorum Baker, Pachypodium horombense Poiss. et Pachypodium meridionale (H.Perrier) Pichon (Apocynaceae)
¶  [Mahafaly, Tandroy] Pachypodium lamerei Drake et sa variété Pachypodium lamerei var. ramosum (Constantin & Bois) Pichon, Pachypodium geayi Constantin & Bois (Apocynaceae)
¶ Noms relevés anciennement par Grandidier, Decorse, etc. ; toujours usités (Boiteau, 1979). Le péricycle renferme des fibres abondantes, de très belle qualité, susceptibles de fournir un beau textile. On les a utilisées à cet usage pendant la guerre 1939-45. Ces espèces sont fort recherchées des amateurs de cactées et plantes grasses pour leur port très particulier. Leurs fleurs jaunes, blanches ou rouges suivant les espèces ajoutent encore à leur intérêt décoratif. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Pachypodium baronii, Pachypodium densiflorum, Pachypodium geayi, Pachypodium horombense, Pachypodium lamerei, Pachypodium lamerei var. ramosum, Pachypodium meridionale, Pachypodium rosulatum, Pachypodium rutenbergianum

Entry vontaka
Part of speech noun
French definition (sans doute pour vontakatra : qu'on n'atteint qu'en se blessant). Nom de plusieurs arbustes très épineux mais dont les fruits sont recherchés :
¶  [Sakalava] Strychnos spinosa Lam. (Loganiaceae). Fruits sucrés de la taille d'une grosse orange ; très appréciés pour la préparation de boissons alcooliques. Voir aussi bontaka
¶  [Tandroy] Solanum sp. très épineux (Solanaceae). Fruit amer mais néanmoins recherché ; espèce probablement nouvelle [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Solanum sp., Strychnos spinosa

Entry vontaka
Part of speech noun
French definition (Merina) (origine étymologie non établie). Croton goudotii Baill. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Croton goudotii

2019/09/21