Entry tsimahamasatsokina (tsy, hasaka, sokina)
Part of speech noun
French definition  [Tankarana] nom d'une espèce d'arbre [David 1952 (takila T)]
French definition  [Bezanozano, Merina] (même étymologie que tsimahamasasokina. Plus correct comme construction). Nom donné à de nombreuses espèces arbustives du genre memecylon (Melastomataceae). Notamment :
-- Memecylon danguyanum H.Perrier,
-- Memecylon faucherei Danguy,
-- Memecylon galeatum H.Perrier,
-- Memecylon longicuspe Baker,
-- Memecylon louvelianum H.Perrier,
-- Memecylon minimifolium H.Perrier,
-- Memecylon roseum H.Perrier,
-- Memecylon thouarsianum Naudin,
-- Memecylon ulopterum DC.
Ces arbustes de peu d'importance fournissent un bois mou qu'on considère comme impropre à la cuisine. C'est pourquoi on dit « qu'il ne peut même pas faire cuire un hérisson ». [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Memecylon danguyanum, Memecylon faucherei, Memecylon galeatum, Memecylon longicuspe, Memecylon louvelianum, Memecylon minimifolium, Memecylon roseum, Memecylon thouarsianum, Memecylon ulopterum

Entry tsimahamasatsokina (tsy, hasaka, sokina)
Part of speech noun
French definition  [Betsimisaraka] On donne aussi ce nom à Rhodolaena altivola Thouars (Sarcolaenaceae). Réf. Service Forestier 14 735. Mais c'est plutôt dans ce cas, la conséquence d'un interdit rituel. Voir tsimahamasasokina. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Rhodolaena altivola

Entry tsimahamasatsokina (tsy, hasaka, sokina)
Part of speech noun
French definition  [Sakalava] On donne aussi ce nom à un linociera (Oleaceae) et à un vitex (Lamiaceae). Austrogambeya guereliana Aubrév. (Sapotaceae) est le principal arbuste désigné sous ce nom sur la côte Ouest. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Austrogambeya guereliana

2019/08/17