Entry hafotsomangana
Part of speech noun
English definition [somangana, a shrub.] A shrub (or tree?). [Richardson 1885]
French definition  [Merina] (même origine que hafotsomanga) Dombeya cannabina Hils. & Bojer ex Hook (Malvaceae). On donnait également ce nom à un morceau de tige de cet arbre avec l'écorce intacte, non battue. On l'offrait au roi comme santatra (offrande propriatoire) à l'occasion de cérémonies de sa vie publique ou familiale. Cette offrande était censée protéger le roi des coups et le royaume de toute amputation (Tantaran'ny Andriana I : 91-92). C'est une illustration du rôle considérable que jouaient les plantes à fibres à une époque où le commerce extérieur était encore très réduit. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Dombeya cannabina

Updated on 2019/08/17