|
|
|
 |
 |
cause  | |
| faka | ~ a root. [Mal. akar (?).] ~ root, cause |
| antony | ~ cause, origin, object, design, chief agent, superintendent. Probably this word is from <1antoka# |
| cause (first) | |
| fenitra | ~ foundation, origin, first cause, etc. |
| cause | |
| faka | ~ racine, cause ~ (dans toute l'île) (du malais <1aka#>). Nom général des racines, de la partie souterainne d'un végétal ; ny fakan-kazo : les racines d'un arbre. Action de s'enraciner : <1mamaka#> ; enracinnement ou reprise d'un bouture : <1famakana#> ; on dit aussi latsa-paka pour une bouture qui a bien repris, qui s'est bien enracinnée. L'adjectif <1fakaina#> qualifie les plantes qui ont beaucoup de racines, un chevelu bien développé ; lava-faka, les arbres puissamment enracinés, avec les racines qui retiennent bien les terres, comme le <1voandelaka#>. |
| antony | ~ cause, motif ~ raison; la fin en vue ~ mobile |
| tomboana | ~ [Tankarana] cause |
| cause (ce dont on) | |
| firesaka | ~ ce dont on cause souvent, manière de causer |
| resahina | ~ ce dont on cause ; celui à qui l’on parle ~ dont on parle |
| cause (dont on) | |
| tafasirina | ~ dont on cause |
| cause (sa) | |
| fotony | ~ la raison, la cause |
| cause (une) | |
| fahatsiahivana | ~ Le souvenir, la mémoire, la cause |
| masom-boavahiny | ~ le principe, l'origine, la cause |
| causé | |
| tafataria | ~ qui a causé longuement |
| ateraka | ~ Enfanté, engendré, mis au monde, mis bas, rapporté, produit, causé |
| voaterake | ~ [Vezo] Accouché, causé, produit |
| causé (dont on a) | |
| voaresaka | ~ dont on a causé |
| voaresake | ~ [Vezo] Dont on a causé |
| causé (qui a) | |
| tafaresaka | ~ qui a causé |
|