| | vagabond  |
| rio | vagabondage ~ Action d' effleurer, de passer sans cesse d' une tâche à l' autre, ballade, instabilité, mobilité, vagabondage - > karioke, kasike, kitike, leha, toboke, tohoke, tsepa^Vezo |
| akarioke | vagabonder (à faire) ~ A faire flâner, rôder, vagabonder^Vezo |
| mampikarioke | vagabonder (faire) ~ Déséquilibrer, faire courir çà et là, flâner, rôder, vagabonder^Vezo |
| mirenireny | vagabonder ~ rôder, vagabonder |
| renireny | vagabonder (action de) ~ action de rôder, de vagabonder |
| voakarioke | vagabonder (qu'on fait) ~ Qu' on a fait errer, flâner, rôder, vagabonder^Vezo |
| jio | vagabond (un) ~ Rôdeur, vagabond, vaurien |
| jiojio | vagabond (un) ~ rôdeur, vagabond, vaurien |
| jengajenga | vagabond ~ vagabond. (zìla).^Tankarana |
| amboa vahiny | vagabond (un) ~ Chien étranger. Les rôdeurs et vagabonds |
| pikarioke | vagabond ~ Clochard, flâneur, vagabond^Vezo |
