Entry tsilavondrivotra
Part of speech noun
French translation (de rivotra : vent ; littéralement : « qui n'est pas renversé par le vent). Nom donné à plusieurs arbustes. Suivant les régions :
¶  [Betsileo, Merina, Tanala] surtout : Desmodium barbatum var. emirnense Baker et Desmodium ramosissimum G. Don (= D. mauritianum A. DC.) (Fabaceae). D'après Grandidier, sur la côte Est, les Betsimisaraka emploient ces plantes en infusion contre l'asthme. Mais c'est peut être un simple jeu de mots sur le malgache ( rivotra voulant dans ce cas dire haleine, respiration).
¶  [Bezanozano] Jasminum kitchingii Baker (Oleaceae). L'étymologie paraît différente. Les fleurs très parfumées, à odeur suave. C'est probablement parce que cette odeur est tenace, n'est pas dispersée même par le vent, qu'on lui a donné ce nom. [Boiteau 1997]
Vocabulary 
Scientific name Desmodium barbatum var. emirnense, Jasminum kitchingii

Entry tsilavondrivotra
Part of speech noun
French translation D'après Malzac : « espèce d'algue ». C'est très probablement une confusion avec les hydrostachys. Voir tsilavondria ou tsilavondriana. [Boiteau 1997]
Vocabulary 

Updated on 2020/07/31