|
|
|
 |
 |
timid  | |
| joko | ~ bashful, timid |
| kaodikaody | ~ shy, timid, wild |
| mangasihasy | ~ to be timid |
| timide | |
| joko | ~ timide ~ modeste par honte ou par crainte |
| koloy | ~ [Tankarana] honteux, timide. |
| madỳ | ~ [Tankarana] timide |
| mihaingihaingy | ~ être confus, timide |
| mangasihasy | ~ être confus (<1gaina#>) ~ être timide, confus |
| mangevaka | ~ [Tankarana] timide, modeste. |
| menamenatra | ~ timide |
| meñatse | ~ [Vezo] Etre confus, honteux, timide, rougir |
| mpihaingihaingy | ~ celui qui est confus, timide |
| resin-kenatra | ~ timide par honte |
| somaingisaingy | ~ timide, embarassé, qui est en suspens, entre deux |
| saro-kenatra | ~ Timide, qui se déconcerte, rougit facilement ~ Très timide par honte ~ [sarokenatra] timide |
| saro-tahotra | ~ Craintif, peureux, qui s’alarme de rien ~ timide, qui s'effraie facilement, poltron |
| timide (état de celui qui est) | |
| fihasihasy | ~ L'état de celui qui est timide. |
| timide (être) | |
| mihaody | ~ rôder autour de, comme un voleur; être timide; être peu civilisé |
| mihasihasy | ~ être entrepris, timide, interloqué |
| maiñatra | ~ [Sakalava-Mayotte] être timide, avoir honte, qui n'ose pas |
| menatra | ~ avoir honte, être timide ~ être confus, rougir, être honteux, avoir à rougir ~ [meñatra] [Sakalava-Mayotte] être timide, avoir honte |
| timidité | |
| fisokisokiana | ~ La timidité, la crainte, la cause |
| hamalo | ~ la timidité, la confusion |
| haingihaingy | ~ confusion, timidité |
| heñatse | ~ [Vezo] Confusion, honte, humiliation, pudeur, retenue, timidité |
| lomo | ~ [Antesaka] timidité |
| timidité (une) | |
| hasihasy | ~ Timidité, confusion |
|