tape   
famolaina
a measuring tape, or cord. [Eng. plumb-line (?).] [Richardson 1885]

tape   
tehaka
tape de la main; applaudissements [Hallanger 1974]