|
|
|
|

Entry1 sonde
Part of speech  2 morphological form of sondenda

sonde   
bozysonde (une) ~ sonde, instrument de chirurgie
dabòkason de l’eau dans laquelle tombe un objet
dobokason de battement (un)
dohàkason des bourdons
fiharofanasonder (action de) ~ action de fouiller, de sonder, l'instrument
fiharohanasonder (action de) ~ action de fouiller, de sonder, l'instrument
fangarofanasonder (action de) ~ action de fouiller, de sonder, l'instrument
fangarohanasonder (action de) ~ action de fouiller, de sonder, l'instrument
fangarokasonder (manière de) ~ Manière de sonder
fipehanason de l'horloge
harofanasonde (qu' on) ~ Qu’on fouille, qu'on cherche à connaître, qu'on sonde: Noharofan’ ny alika ny lavaka ka nahazo sokina izy (Le chien a fouillé dans le trou et a attrapé un hérisson) ~ Noharofany ny hevitro, fa sasa-poana izy (Il a cherché à connaitre ma pensée, mais il a perdu son temps)
hirihanasonde ~ qu'on perce, qu'on sonde, qu'on cherche à obtenir, qu'on demande instamment
harokasonder quelqu' un (action de) ~ Action de sonder quelqu’un
kinarokasondé
karokasonder (action de)
midobokason de tambour (donner un)
mahaharokasonder (qui peut) ~ Qui creuse ou peut sonder
miharokasonder
mikarokasonder ~ fouiller, gratter, chercher; sonder, scruter
manaka-dranosonder la profondeur de l'eau ~ sonder la profondeur de l'eau
manakatrasonder la profondeur ~ sonder la profondeur de l'eau; chercher à atteindre
ampombo maheryson de riz (gros)
ampombo malemyson de riz fin
ampombom-baryson de riz
ampombon-katsakason de maïs
mpangarokasonde (celui qui) ~ Celui qui fouille, qui sonde
mpizahasonde (celui qui) ~ Celui qui regarde, qui cherche, qui sonde, etc
misarorosonder ~ cajoler, sonder, tromper adroitement
misarysonder ~ inspecter, examiner, sonder; visiter le panier de pêche et l'enlever
mizahasonder ~ Regarder, considérer, chercher; sonder
praobysonde
rohondrohonason de tonnerre (un)
safovodysonder
saondysonde
sinasosondé
sarorosonder ~ cajoleries trompeuses, action de tromper par la ruse, de gagner adroitement du temps, de sonder
voaharokasondé
voakarokasondé
voasasosondé
zahasonder (action de) ~ Action d’aller à la recherche ; fig. de sonder, d’éprouver, d’expérimenter
zahànasonde (qu' on) ~ Qu’on regarde, qu’on considère, qu’on voit, qu’on examine, qu’on inspecte, qu’on visite, qu’on cherche, qu’on sonde, qu’on prouve, qu’on expérimente: Efa nozahako ny varinay ka hitako fa maniry tsara (J’ai été voir notre riz et j’ai constaté qu’il pousse bien) ~ Volamena no nozahako tany andrefana, fa tsy nahita aho (Je suis allé chercher de l’or dans l’ouest, mais je n’en ai pas trouvé) ~ Efa nozahako toetra ny mpanompoko ka hitako fa azo itokiana (J’ai éprouvé mon domestique et j’ai vu qu’il mérité confiance)