Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page
Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors
Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries
Anagrams Toponymy Plates and Tables
|
|
|
|
Entry1  sokoina
Root  2  soko
Part of speech  3  passive verb
Explanations in Malagasy  4  Idirana an-tsokosoko: Nosokoin' ny fahavalo ny tanàna
Atao mangingina: Nosokoiny moramora tao ny fianarana ka azony ny voalohany
Angalarina na simbana tsy misy mahita: Nosokoin' ny ankizy ny paison-dRabe
Tratra, voa tsy nanampo, notampohina: Nosokoin' ny divay i Noe ka mamo [1.1]
Explanations in French  5  qu'on fait, qu'on donne, qu'on prend, qu'on vole à la dérobée, en cachette; que le sommeil, que le rhum surprend: Nosokoin' ny fahavalo ny tananàna (Les ennemis sont entrés à la sourdine dans le village) ~ Nosokoiko ny fiasa ny tanimbariko (J'ai travaillé ma rizière à la dérobée) [1.3]
Morphology 
6  Present :sokoina, sokoiko, sokoinao, sokoiny, sokointsika, sokoinay, sokoinareo, sokoin', sokoin-, sokoim-, sokoi-
7  Past :nosokoina, nosokoiko, nosokoinao, nosokoiny, nosokointsika, nosokoinay, nosokoinareo, nosokoin', nosokoin-, nosokoim-, nosokoi-
8  Future :hosokoina, hosokoiko, hosokoinao, hosokoiny, hosokointsika, hosokoinay, hosokoinareo, hosokoin', hosokoin-, hosokoim-, hosokoi-
9  Imperative :sokoy
All compound words 
10  sokoin' ny dia
Analogs  11  sovohina
Updated on 2025/09/12