|
|
|
|

sépare   
afetra ~ avec quoi on limite, on sépare
ahentitra ~ avec quoi on coupe, on sépare
asoritra ~ ce avec quoi on marque, on sépare

sépare (ce qu'on)   
fabarake ~ [Vezo] ce qu’on disperse, dissout, sépare
faavake ~ [Vezo] ce qu'on sépare

sépare (celui qui)   
panoritse ~ [Vezo] Celui qui marque, raie, sépare
pañavake ~ [Vezo] Celui qui sépare, raciste

sépare (qu'on)   
ahataka ~ qu'on sépare, qu'on éloigne, qu'on écarte
avahana ~ qu'on sépare ~ qu'on distingue ~ qu'on distingue des autres
valana ~ qu'on entoure, qu'on sépare

séparé   
hezingezina ~ [Tankarana] être séparé. § halangàlana.
miavaka ~ être séparé; se distinguer
miavake ~ [Vezo] Contrasté, différent, dissemblable, être séparé, non miscible, remarquable, se découper, se distinguer, se séparer
samaka ~ disjoint, séparé, comme les branches d'un arbre, détaché, écarté, fendu en deux, qui bâille, qui fait fourche ~ palmé
sinoritra ~ rayé, marqué, séparé par des traits, par des lignes
sarahina ~ qu'on sépare
saraka ~ séparé
voabarake ~ [Vezo] Dissous, séparé
voaefitra ~ cloisonné, séparé par quelque chose
voahentitra ~ Coupé, séparé
voapitsike ~ [Vezo] Renvoyé, séparé
voasoritra ~ rayé, marqué, séparé par des traits, par des lignes
voaavake ~ [Vezo] Séparé
voavaka ~ séparé, distingué

séparé (ce ou celui qui est)   
pisarake ~ [Vezo] Ce, celui qui est séparé

séparé (ce qui doit être)   
fahatake ~ [Vezo] ce qui doit être éloigné, séparé

séparé (celui qui est habituellement)   
pibarake ~ [Vezo] Celui qui est habituellement séparé, solitaire

séparé (qu'on a)   
sinodika ~ qu'on a séparé, trié, écrémé
sinaraka ~ qu’on a séparé
tinory ~ [boeuf] qu’on a entaillé
voasodika ~ qu'on a séparé, trié, écrémé
voasaraka ~ qu’on a séparé
voatory ~ [boeuf] qu’on a entaillé

séparé (être)   
mibarake ~ [Vezo] être décomposé, disséminé, dissout, séparé, se séparer
mivala ~ être entouré ~ être séparé

séparé    
voasarake ~ [Vezo] Séparé  - > sinarake
voasoritse ~ [Vezo] Divisé, marqué, rayé, séparé  - > sinoritse
voasitake ~ [Vezo] Séparé  - > sinitake