| Explanations in French |
6 (de manta : cru ; qu'il faut avaler tel quel ; nom donné autrefois à plusieurs poisons ordaliques, qu'on forçait les suspects à avaler pour faire preuve de leur innocence ou avouer leur crime).
7 Cerbera venenifera (Poir.) Steud. (Apocynaceae). Réf. Boiteau 2115.
8 Les amandes constituaient le fameux tangena, utilisé comme poison ordalique au temps de la royauté à Tananarive.
9 Encore appelé samenty, famentana, etc.
[Taifasy, Taisaka]
10 Cabucala macrophylla Pichon. (Apocynaceae).
[Betsimisaraka]
11 Cabucala cryptophlebia (Baker) Pichon (Apocynaceae).
[Bezanozano]
12 Nous n'avons retrouvé aucune trace des emplois de ces deux dernières espèces comme poisons ordaliques, mais celui-ci est très probable étant donné la communauté de nom.
[1.196]
|
