|
|
|
|

Entry (1/22)1  rend
Part of speech  2  morphological form of hirendrina

Entry (2/22)3  rend
Part of speech  4  morphological form of karendrina

Entry (3/22)5  rend
Part of speech  6  morphological form of kirendrina

Entry (4/22)7  rend
Part of speech  8  morphological form of kirendriny

Entry (5/22)9  rend
Part of speech  10  morphological form of rendadiaka

Entry (6/22)11  rend
Part of speech  12  morphological form of rendra

Entry (7/22)13  rend
Part of speech  14  morphological form of rendrarendra

Entry (8/22)15  rend
Part of speech  16  morphological form of rendre

Entry (9/22)17  rend
Part of speech  18  morphological form of rendrehana

Entry (10/22)19  rend
Part of speech  20  morphological form of rendremana

Entry (11/22)21  rend
Part of speech  22  morphological form of rendrena

Entry (12/22)23  rend
Part of speech  24  morphological form of rendrika

Entry (13/22)25  rend
Part of speech  26  morphological form of rendrikavaonahazoamalona

Entry (14/22)27  rend
Part of speech  28  morphological form of rendrikynytory

Entry (15/22)29  rend
Part of speech  30  morphological form of rendrina

Entry (16/22)31  rend
Part of speech  32  morphological form of rendrindrendrika

Entry (17/22)33  rend
Part of speech  34  morphological form of rendrindrendrina

Entry (18/22)35  rend
Part of speech  36  morphological form of rendrindrendritra

Entry (19/22)37  rend
Part of speech  38  morphological form of rendripandaharana

Entry (20/22)39  rend
Part of speech  40  morphological form of rendrirendry

Entry (21/22)41  rend
Part of speech  42  morphological form of rendritre

Entry (22/22)43  rend
Part of speech  44  morphological form of rendritry

rend   
mamiravirarend (to) ~ to tear, to rend
mandrovitrarend (to) ~ to tear, to rend (fabrics, paper, etc.)
fotoanarendezvous (a) ~ time; a rendezvous
viravirarending ~ a tearing, a rending

rend   
pamonjerend à (celui qui se)
mahagorerarend débile (qui) ~ qui rend débile
tamberin' asarendement ~ rendement, action en retour
tamberinarendement (un) ~ rendement
vokatra isam-bentyrendement unitaire ~ rendement unitaire
Rendez-Vous au Capricorne
fotoanarendez-vous (un) ~ (qu'on prononce quelquefois fitoana) rendez-vous, terme, échéance, temps ou lieu fixé ~ le temps; moment; rendez-vous
mpamerinarend (celui qui)
averinarend (qu'on) ~ Qu’on fait revenir, retourner, qu’on rend, qu’on rapporte, qu’on ramène, qu'on répète, qu'on redit: Vao lasa kelikely ny mpitondra entana dia naverina (Le porteur de paquets était à peine parti, qu’on l’a fait revenir) ~ Tsy mbola naverina ny hetiko (On ne m’a pas encore rendu mes ciseaux)
mahasarombakerendre à (pouvoir se) ~ Pouvoir sauver, secourir, se rendre à
mahavonjerendre à (pouvoir se)
mampamonjerendre à (faire se)
ampamonjerendre à (se)
barararendre à l'évidence (action de se) ~ action de se rendre à l'évidence et à avouer sa faute
mañañororendre aveugle ~ rendre aveugle
mampiboakerendre compte (faire) ~ Annoncer, déclarer, demander, faire rendre compte, faire sortir, juger
aforengokerendre crochu (à) ~ A rendre crochu
famerenanarendre (action de) ~ L’action de rendre, de rapporter, de redire, de ramener, le temps, le lieu
famerinarendre (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut rendre, manière de rendre
famerinarendre (manière de) ~ Ce qu’on peut rendre, manière de rendre
mahatongarendre ~ Porter à, conduire jusqu’à, faire devenir, rendre, causer, suffisant pour porter: Tsy nahatonga ny entana hatreto aho (Je n'ai pas pu porter le paquet jusqu’ici) ~ Tsy nahatonga ilay olona aho (Je n'ai pas pu conduire cet homme) ~ Ny fianarana no nahatonga ny zanakao ho hendry (L'étude a rendu votre enfant sage) ~ Mahatonga aretina ny fahalotoana (La malpropreté cause des maladies) ~ Tsy mahatonga any Mojanga ity vola ity (Cet argent ne suffit pas pour arriver jusqu'à Mojanga) ~ Tsy mahantonga entana ity bao ity (Ce bois ne suffit pas pour porter le paquet)
mahaverendre ~ Amener, avoir pour origine, capable, créer, faire devenir, rendre
mijangajangarendre (se) ~ Se rendre coupable de luxure
miaikyrendre (se) ~ se rendre, avouer, confesser
mamonzyrendre (se) ~ se rendre à, rendre visite à: Nandeha nañañy hamonzy an'i Kotofamandrika ([ils] continuèrent leur route pour rendre visite à Kotofamandrika)
mamerinarendre ~ rendre, rapporter, redire, ramener
manolorendre ~ remplacer, compenser, rendre, changer
manatitrarendre
mañatitserendre ~ Apporter, conduire, donner, escorter, offrir, porter, rendre
mitolo-batanarendre (se) ~ se rendre
seserendre (idée de) ~ Idée d' apporter, conduire, escorter, porter, présenter, rendre  - > akatse, anjo, atitse, babe, enga, lanja, lay, loloha, ongake, onja, orike, otso, tako, tao, tarazo, tarike, tinte
atitrarendre (action de) ~ Action de présenter, d’offrir, de conduire, d’escorter, de porter, d'apporter, de rendre
atitserendre (action de) ~ Action d'apporter, d'escorter, d'offrir, de conduire, de porter, de présenter, de rendre
fampahitarendre visible (manière de) ~ Manière de faire chercher, de faire regarder, de rendre visible
mifampisaforendre visite mutuellement (se) ~ Se rendre visite mutuellement
afodyrendu ~ qu'on rend, qu'on retourne, dont on se dédit
kamaosyrendu ~ rendu, épuisé, traînant; ruiné
ombyrendu ~ suffisant, capable de contenir, qui contient; arrivé, rendu, entré dans: Omby olona roapolo ity trano ity (Cette maison peut contenir vingt personnes) ~ Tsy omby ny tongotro ireto kiraro ireto (Ces souliers sont trop petits pour mes pieds) ~ Nony omby tao an-trano izy... (Lorsqu'il fût arrivé à la maison...)
voafodyrendu ~ Retourné, rendu, (contrat) cassé
vinonjyrendu (où l'on s'est) ~ secouru, assisté, sauvé, où l'on s'est rendu
voavonjyrendu (où l'on s'est) ~ secouru, assisté, sauvé, où l'on s'est rendu
vinalyrendu la pareille (à qui on a) ~ à qui ou à quoi on a répondu, à qui on a rendu la pareille
voavalyrendu la pareille (à qui on a) ~ à qui ou à quoi on a répondu, à qui on a rendu la pareille