|
|
|
 |  |
| rejet | |
| fanakipika | rejeté (ce qui mérite d'être) ~ Ce qui mérite d’être rejeté, manière de repousser |
| ahifika | rejeté ~ qu'on rejette d'une manière brusque, qu'on repousse |
| lany | rejeté |
| lavina | rejete (qu'on) ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette, à quoi on renonce, qu'on méconnait. Efa nolaviny izay natolotrao azy: il a refusé ce que vous lui avez offert. Laviko izay lazainao: je nie ce que vous dites ~ qu'on renie; qu'on rejette |
| apotraka | rejeté ~ qu'on fait tomber, qu'on rejette |
| ariana | rejeté ~ qu'on rejette |
| tsinipaka | rejeté |
| voakipaka | rejeté ~ Enlevé, détaché, rejeté, dépouillé |
| voakipika | rejeté ~ Secoué, rejeté, repoussé |
| voalà | rejeté ~ refusé, nié, rejeté, renié |
| voary | rejeté ~ Rejeté, abandonné |
| voatsipaka | rejeté |
| akipika | rejeter en secouant (à) ~ à rejeter en secouant, qu'on repousse: Aza akipika eto amiko ny rano amin’ ny lambanao (Ne secouez pas sur moi l'eau de votre lamba) ~ Hakipiko ity zaza kely ity, raha tsy zaka tenenina (Je vais jeter au loin ce petit enfant, s'il n’écoute pas les réprimandes) |
| kipika | rejeter en secouant (action de) ~ Action de rejeter en secouant, de se défaire de |
| mahakipika | rejeter en secouant (qui peut) ~ Qui rejette ou peut rejeter en secouant |
| manakifaka | rejeter en secouant ~ repousser ou rejeter en secouant |
| manakipika | rejeter en secouant ~ Rejeter en secouant, repousser |
| afoe | rejeter (à) ~ A abandonner, céder, rejeter, sacrifier |
| fanakifihana | rejeter (action de) ~ L’action de rejeter, de secouer |
| fanakipahana | rejeter (action de) ~ L’action d’enlever, de détacher, de rejeter. |
| fanakohafana | rejeter (action de) ~ L’expectoration, l’action de rejeter. |
| fanakohaka | rejeter (manière de) ~ Ce qu’on expectore, manière de rejeter |
| akipaka | rejeter (à) ~ à détacher, à enlever, à écailler, à rejeter ; celui qu’on dépouille de ses vêtements: Zanaka tsy mankasitraka io ka nakipany ny reniny antitra (C’est un enfant ingrat qui a rejeté sa vieille mère) ~ Nakipany ny lambako (Il m’a dépouillé de mon lamba) |
| kipaka | rejeter (action de) ~ Action de chasser, d’expulser, de rejeter, de repousser |
| kipakipaka | rejeter (action de) ~ [duplicatif diminutif] action de chasser, d'expulser, de rejeter, de repousser |
| kipika | rejeter (action de) ~ Action de rejeter en secouant, de se défaire de |
| mibalihaoke | rejeter ~ Basculer, changer de côté, chavirer, être à l’envers, rejeter, se retourner, se tourner |
| mamily | rejeter ~ rejeter, égarer |
| mandà | rejeter ~ désapprouver, renier, rejeter, méconnaître. Nanda ny teny napetrany izy: il a renié ses promesses. Nanda ny rainy aman-dreniny izy: il a rejeté ses parents |
| manipakipaka | rejeter ~ Chasser, expulser, repousser, rejeter |
| manary | rejeter ~ rejeter |
| apitsike | rejeter (à) ~ A rejeter brusquement |
| ary | rejeter (action de) ~ action de rejeter |
| atondritra | rejeter ~ à courber, à diriger vers; à rejeter sur |
| fihebana | rejet |
| fanariana | rejet (lieu ou instrument du) ~ le rejet, l'abandon, le lieu, l'instrument |
| fanariana | rejet (un) ~ le rejet, l'abandon, le lieu, l'instrument |
| kotrofony | rejet (un) ~ « Rejetons, repousses des herbes qu'on a brûlées » (Malzac). Ramifications, repousses, rejets (Firaketana Malagasy).^Merina |
| la | rejet (un) ~ reniement, renoncement, rejet, négation ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette |
| sakelika | rejet (un) ~ (racine <1helika#>, du javanais <1kelak#>). Rejets, drageons qui peuvent permettre de reproduire une plante par voie végétative. Parfois aussi marcotte. On dit plutôt, dans certaines régions, <1sakeliny#>. Ce mot a une grande charge mystique et entrait souvent dans les noms des confréries et sociétés secrètes, fréquentes sous la monarchie malgache, et même durant la période coloniale. La célèbre V.V.S. (Vy, Vato, Sakelika) qui fit l'objet d'un procès retentissant en 1916 s'en inspirait. |
| solofo | rejeton (un) ~ progéniture, rejeton |
| taranake | rejeton ~ Descendant, génération, postérité, progéniture, race, rejeton - > karaza, kelena, raza, tarike, zafe |
| sombinaina | rejetons ~ littéralement: une parcelle de la vie: les enfants, les rejetons, la postérité, terme d'affection, de bienveillance |
| sakelim-pary | rejets de canne à sucre ~ rejets de canne à sucre, employés à la multiplication |
| sakeli-mihoa-joro | rejets ~ (de <1hoatra#> : action de dépasser, de franchir, et <1zoro#> : l'angle, la coupe après une taille) rejets, drageons servant à reproduire une plante |
| mahakipika | rejette en secouant (qui) ~ Qui rejette ou peut rejeter en secouant |
| fanary | rejette (ce qu'on) ~ ce qu'on rejette, la manière de se débarrasser |
| akifakifaka | rejette (qu'on) ~ à jeter, à repousser par côté: akifakifak’ io zaza kely io ny firakofana (ce petit enfant rejette toujours la couverture) ~ qu'on repousse en secouant; qu'on rejette brutalement, brusquement |
| ailika | rejette (qu'on) ~ à pousser à côté ou vers, qu’on réunit sur un point, qu'on rejette sur, dont on se débarrasse sur |
| lavina | rejette (qu'on) ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette, à quoi on renonce, qu'on méconnait. Efa nolaviny izay natolotrao azy: il a refusé ce que vous lui avez offert. Laviko izay lazainao: je nie ce que vous dites ~ qu'on renie; qu'on rejette |
| mpanifakifaka | rejette ~ celui qui rejette souvent, qui chasse |
| tsipahina | rejette (qu'on) |
| fanifakifaka | rejetter ~ manière de rejeter, de chasser, ce qu'on rejette, celui qu'on chasse |
| mpanakohaka | rejette souvent (celui qui) ~ Celui qui expectore souvent, rejette souvent |
|